微软宣布将推迟ASP.NET Core的发布日期
2016-02-15 17:53:16   来源：Pierre-Luc Maheu ，译者 邵思华   评论：0 点击：

几周之前，微软对于新版本的ASP.NET发布了一篇声明。Jeffrey T. Fritz是微软的程序经理，他在这篇博客文章中解释了发布日期变化的原因，并提供了新版本的命名从ASP.NET 5转变为ASP.NET Core 1.0的一些细节信息。

几周之前，微软将下一版本的ASP.NET的RC2与RTM的发布时间改为“未决定”。Jeffrey是这样解释的：

对于从DNX向CLI的转变，开发者提出了一致的反馈意见：“这是个很好的改变，但为什么来得这么迟？”，而我们也对此表示赞同。这一改变也是我们延后发布时间的主要原因。我们如今已经清楚地看到了问题所在：我们的步子迈得太快，而没有时间对这一改动进行充分而彻底的思考。

ASP.NET团队对此进行了更详细的解释。将他们的观点总结来说，这次ASP.NET所计划的变更太大，它的目标是为ASP.NET在今后多年的发展打下基础。对于这种大规模的项目来说，要在这一阶段准确地预计其发布时间是很困难的。ASP.NET团队也努力在产品的质量与实际发布之间保持一种良好的平衡。对于现有的应用来说，迁移至ASP.NET Core意味着要进行一定程度的返工，在这种情境下，时间是一个敏感问题。

至于新的发布日期，Jeffrey继续说道：

一旦我们能够让新的ASP.NET平台与.NET Core工具配合运行，我们就会更新路线图，为ASP.NET的发布设定一个更合适的日期，而.NET团队也将更新他们的路线图，以确定.NET Core的发布日期。

由于这次ASP.NET对于产品的名称进行了变更，这就引起了另一个问题：新版本的MVC与Web API的版本号会怎样变化？正如InfoQ在之前的报道中所说，未来的MVC与Web API将不会使用不同的版本号，这两者将一同并入ASP.NET，并采用与ASP.NET相同的版本号。

关于从ASP.NET 5到ASP.NET Core这一命名的转变也造成了人们的一些困惑，因为在与ASP.NET相关的网站中，仍然可以不时地看到旧名称的存在。事实上，命名的改变还在进行当中，整个过程到下个版本的ASP.NET Core发布之后才会全部结束。

如果读者想了解更多的相关信息与进度的更新，可以关注ASP.NET团队设立的一个每周站会，团队将在会议中解答听众的问题，并随时更新当前的进度。而在微软专门设立的GitHub库上也可以找到ASP.NET的相关声明。

查看英文原文：Microsoft Announces ASP.NET Core Schedule Changes and Renaming Precisions